이애주문화재단(이사장 유홍준)은 지난 5월 10일(금) ‘우리시대의 춤꾼’ 고(故) 이애주 선생의 3주기를 맞아 ‘이애주 춤마당집’을 열고 집들이 행사를 치렀다.

경기도 가평군 북면 선린마을에 마련된 이애주 춤마당집에는 재단이 소장하고 있는 이애주 선생의 춤 역사에 대한 기록물과 의상·무구·악기 등 선생의 유품, 그리고 영상·음원·서지자료를 포함한 학술자료를 총망라해 보관되며 앞으로 우리춤에 대한 전시와 교육, 공연과 연구를 아우르는 춤문화관으로써 역할하게 된다.

이날 집들이에서는 풍물패 삶터의 길닦음을 시작으로 이애주문화재단 임진택 상임이사의 춤마당집 개관 경과보고와 신낙균 전 문화부장관, 이부영 전 의원 등 내외빈의 환영사 및 축사, 그리고 현판식에 이르는 기념행사가 진행됐고, 이애주한국전통춤회의 ‘예의춤’·‘학춤’, 민족예술창작원-마당판의 판소리 등 축하공연, 그리고 음식나눠먹음 순으로 이어졌다.

임진택 상임이사는 “춤문화관을 여는 일은 이애주 명인이 생전에 구상했으나 이루지 못한 것으로, 재단이 오늘 ‘이애주 춤마당집’을 개관하면서 그 뜻을 이어받았다. 재단은 춤마당집과 더불어 춤꾼 이애주가 우리춤의 본질에 대해 천착하면서 전승받은 전래의 심신수련춤, 생명춤인 영가무도를 결합한 ‘이애주춤명상센터’를 산수경개와 계절의 아름다움을 즐길 수 있는 가평군에서 건립, 추진하려고 한다”며 춤마당집의 확대발전안을 밝혔다.

이애주문화재단 유홍준 이사장 역시 환영사에서 춤문화관 운영과 명상센터 건립에 힘을 모을 것을 당부했고, 임광현 경기도의원, 강민숙 가평군의원은 가평에 민주화운동과 전통춤에 큰 업적과 자취를 남긴 명인의 기념시설 개관을 환영하며 춤명상센터 건립을 도울 것을 약속했다.

‘이애주 춤마당집’은 개관식 이후 3개월간 시범운영을 거쳐 전통춤 연구자뿐만 아니라 일반 시민들에게 도슨트 예약제로 개방되며, ‘이애주터벌림사진전’과 ‘승무학교’, ‘영가무도’ 등 이애주 명인의 춤 정신을 보급할 프로그램이 예정돼 있다. 관람과 참여를 원하는 사람은 이애주문화재단으로 문의하면 된다.

이애주문화재단 소개

재단법인 이애주문화재단(이사장 유홍준, 상임이사 임진택)은 시대의 춤꾼 이애주 선생이 우리 곁을 떠나기 전 전통문화예술 발전을 위해 설립한 공익단체다. 재단은 한성준 바탕 한영숙류 이애주 맥의 전통춤 전승을 지원하는 한편, 이애주 선생이 실천으로 보여준 역사맞이춤을 발전시켜 전통예술·현대예술의 창작 지평을 보다 넓게 하는 데 기여하고자 한다. 더불어 선생의 바람대로 무용 뿐 아니라 음악·연극·미술 등 다양한 문화·예술이 협력하는 공동체를 만들고 건강한 문화·예술인을 발굴 육성하는 데 노력하고자 한다.

언론연락처: 이애주문화재단 이선우 02-504-5387

이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.Takeda (TOKYO:4502/NYSE:TAK) today announced financial results for fiscal year 2023 (period ended March 31, 2024), delivering its Management Guidance for Core Operating Profit and exceeding its Management Guidance for Revenue and Core EPS performance at CER, in a year of significant loss-of-exclusivity impact.

Takeda is committed to growing its business through continued advancement of its Growth & Launch Product portfolio and progression of six promising programs through its late-stage pipeline, while maintaining cost discipline and achieving its Core Operating Profit margin improvement target. Beginning in FY2024, the company will implement a significant, multi-year efficiency program focused on organizational agility, procurement saving, and capitalizing on its ongoing investment in data, digital and technology, including AI.

Takeda president and chief executive officer, Christophe Weber, commented:

“With three new therapy approvals from the U.S. FDA in FY2023, Takeda’s performance demonstrates the potential of our pipeline and our ability to bring our innovative medicines to patients. In an otherwise challenging year, our Core financial results reinforce my confidence in our resilience and our ability to navigate the short-term impact of generic competition to return to sustainable revenue and profit growth beginning in FY2025.

“As we look ahead to FY2024, we anticipate having up to six programs in Phase 3 development. Advancing these promising potential therapies through late-stage development while moderately increasing our biopharma R&D investment is requiring rigorous prioritization, efficiencies and organizational agility.

“Furthermore, beginning in FY2024 we are implementing a multi-year program to improve our efficiency through organizational agility, capital savings and leveraging our capabilities in data, digital and technology. In addition to revenue growth from our Growth & Launch Products and significant decline in generic exposure, we expect this program will help drive Core Operating Margin improvement of 100 - 250 basis points per year from FY2025.”

Takeda chief financial officer, Milano Furuta, commented:

“Takeda delivered or exceeded full year Management Guidance for Revenue, Core Operating Profit and Core EPS performance at CER, driven by continued strong performance in our Growth & Launch Product portfolio—with Core Operating Profit performance impacted by generic entrants for high-margin products and strategic investments in R&D and our data, digital and technology capabilities to ensure our long-term competitiveness.

“In alignment with our progressive dividend policy and reflecting confidence in our long-term growth outlook and cash flow generation, we are proposing a dividend increase for a second consecutive year from 188 yen per share to 196 yen per share.

“While we anticipate revenue to remain flat or decline slightly at CER in FY2024, we expect double-digit CER revenue growth from our Growth & Launch Products, accounting for approximately 50% of our total revenue and helping to offset remaining impact from generic competition. With no further significant loss of exclusivity impact expected from FY2025 until the early 2030s, we remain focused on returning to sustainable revenue and profit growth from FY2025 onwards and are confident in our long-term growth trajectory.”

(To view the table, please visit https://www.businesswire.com/news/home/20240508769614/en/)

*From FY2024, we will re-name Free Cash Flow as currently calculated as “Adjusted Free Cash Flow” (with “Free Cash Flow” to be reported as Operating Cash Flow less Property, Plant and Equipment).

For more details on Takeda’s FY2023 results and other financial information including key assumptions in FY2024 forecast and management guidance and definitions of non-IFRS financial measures, please refer to Takeda’s FY2023 Q4 investor presentation (available at: https://www.takeda.com/investors/financial-results/ quarterly-results/)

Other Notable Progress

· As of the end of FY2023, Takeda has increased to 46% female or non-binary representation across its senior most leaders (up 15% from FY22). This increase represents strong progress towards achieving its aspiration to have 50% representation by female or non-binary leaders among its senior-most leaders by the end of fiscal year 2027.

This data includes permanent and fixed-term employees.

Additional Information About Takeda’s FY2023 Earnings Results

For more details on Takeda’s FY2023 results and other financial information, including key assumptions in FY2024 forecast and management guidance, please visit: https://www.takeda.com/investors/financial-results/quarterly-results/

For more information on Takeda’s commercial progress across the six key business areas and pipeline updates, please visit: https://takeda.info/qr2023_q4_qfr_en

About Takeda

Takeda is focused on creating better health for people and a brighter future for the world. We aim to discover and deliver life-transforming treatments in our core therapeutic and business areas, including gastrointestinal and inflammation, rare diseases, plasma-derived therapies, oncology, neuroscience and vaccines. Together with our partners, we aim to improve the patient experience and advance a new frontier of treatment options through our dynamic and diverse pipeline. As a leading values-based, R&D-driven biopharmaceutical company headquartered in Japan, we are guided by our commitment to patients, our people and the planet. Our employees in approximately 80 countries and regions are driven by our purpose and are grounded in the values that have defined us for more than two centuries. For more information, visit www.takeda.com.

Important Notice

For the purposes of this notice, “press release” means this document, any oral presentation, any question and answer session and any written or oral material discussed or distributed by Takeda Pharmaceutical Company Limited (“Takeda”) regarding this press release. This press release (including any oral briefing and any question-and-answer in connection with it) is not intended to, and does not constitute, represent or form part of any offer, invitation or solicitation of any offer to purchase, otherwise acquire, subscribe for, exchange, sell or otherwise dispose of, any securities or the solicitation of any vote or approval in any jurisdiction. No shares or other securities are being offered to the public by means of this press release. No offering of securities shall be made in the United States except pursuant to registration under the U.S. Securities Act of 1933, as amended, or an exemption therefrom. This press release is being given (together with any further information which may be provided to the recipient) on the condition that it is for use by the recipient for information purposes only (and not for the evaluation of any investment, acquisition, disposal or any other transaction). Any failure to comply with these restrictions may constitute a violation of applicable securities laws.

The companies in which Takeda directly and indirectly owns investments are separate entities. In this press release, “Takeda” is sometimes used for convenience where references are made to Takeda and its subsidiaries in general. Likewise, the words “we”, “us” and “our” are also used to refer to subsidiaries in general or to those who work for them. These expressions are also used where no useful purpose is served by identifying the particular company or companies.

The product names appearing in this document are trademarks or registered trademarks owned by Takeda, or their respective owners.

Forward-Looking Statements

This press release and any materials distributed in connection with this press release may contain forward-looking statements, beliefs or opinions regarding Takeda’s future business, future position and results of operations, including estimates, forecasts, targets and plans for Takeda. Without limitation, forward-looking statements often include words such as “targets”, “plans”, “believes”, “hopes”, “continues”, “expects”, “aims”, “intends”, “ensures”, “will”, “may”, “should”, “would”, “could”, “anticipates”, “estimates”, “projects”, “forecasts”, “outlook” or similar expressions or the negative thereof. These forward-looking statements are based on assumptions about many important factors, including the following, which could cause actual results to differ materially from those expressed or implied by the forward-looking statements: the economic circumstances surrounding Takeda’s global business, including general economic conditions in Japan and the United States; competitive pressures and developments; changes to applicable laws and regulations; challenges inherent in new product development, including uncertainty of clinical success and decisions of regulatory authorities and the timing thereof; uncertainty of commercial success for new and existing products; manufacturing difficulties or delays; fluctuations in interest and currency exchange rates; claims or concerns regarding the safety or efficacy of marketed products or product candidates; the impact of health crises, like the novel coronavirus pandemic; the success of our environmental sustainability efforts, in enabling us to reduce our greenhouse gas emissions or meet our other environmental goals; the extent to which our efforts to increase efficiency, productivity or cost-savings, such as the integration of digital technologies, including artificial intelligence, in our business or other initiatives to restructure our operations will lead to the expected benefits; and other factors identified in Takeda’s most recent Annual Report on Form 20-F and Takeda’s other reports filed with the U.S. Securities and Exchange Commission, available on Takeda’s website at: https://www.takeda.com/investors/sec-filings-and-security-reports/ or at www.sec.gov. Takeda does not undertake to update any of the forward-looking statements contained in this press release or any other forward-looking statements it may make, except as required by law or stock exchange rule. Past performance is not an indicator of future results and the results or statements of Takeda in this press release may not be indicative of, and are not an estimate, forecast, guarantee or projection of Takeda’s future results.

Financial information and Certain Non-IFRS Financial Measures

Takeda’s financial statements are prepared in accordance with International Financial Reporting Standards (“IFRS”).

This press release and materials distributed in connection with this press release include certain financial measures not presented in accordance with IFRS, such as Core Revenue, Core Operating Profit, Core Net Profit, Core EPS, Constant Exchange Rate (“CER”) change, Net Debt, EBITDA, Adjusted EBITDA and Free Cash Flow. Takeda’s management evaluates results and makes operating and investment decisions using both IFRS and non-IFRS measures included in this press release. These non-IFRS measures exclude certain income, cost and cash flow items which are included in, or are calculated differently from, the most closely comparable measures presented in accordance with IFRS. Takeda’s non-IFRS measures are not prepared in accordance with IFRS and such non-IFRS measures should be considered a supplement to, and not a substitute for, measures prepared in accordance with IFRS (which we sometimes refer to as “reported” measures). Investors are encouraged to review the definitions and reconciliations of non-IFRS financial measures to their most directly comparable IFRS measures, which are in the Financial Appendix appearing at the end of our Q4 FY23 investor presentation (available at www.takeda.com/investors). Beginning in the first quarter of FY24, Takeda will (i) change its methodology for CER adjustments to results of subsidiaries in hyperinflation countries to present those results in a manner consistent with IAS 29, Financial Reporting in Hyperinflation Economies, and (ii) re-name Free Cash Flow as currently calculated as “Adjusted Free Cash Flow” (with “Free Cash Flow” to be reported as Operating Cash Flow less Property, Plant and Equipment). For more information about the changes, including how the new methodology would have impacted Takeda’s FY23 results, refer to the Financial Appendix included in our Q4 FY23 investor presentation (available at www.takeda.com/investors).

Medical information

This press release contains information about products that may not be available in all countries, or may be available under different trademarks, for different indications, in different dosages, or in different strengths. Nothing contained herein should be considered a solicitation, promotion or advertisement for any prescription drugs including the ones under development.

Please refer to slide 9 of Takeda’s FY2023 investor presentation (available at https://www.takeda.com/investors/financial-results/quarterly-results/) for the definition of Growth & Launch Products.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20240508769614/en/

언론연락처: Takeda Pharmaceutical Company Limited Investor Relations Christopher O’Reilly +81 (0) 3-3278-2543 Media Relations Brendan Jennings +81 (0) 3-3278-2111

이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.다케다(Takeda)(도쿄증권거래소: 4502/뉴욕증권거래소: TAK)가 FY2023(2024년 3월 31일 마감) 재무 실적을 오늘 발표하며, 독점권 상실의 영향이 컸던 해에 핵심영업이익에 대한 경영 지침을 달성하고 CER에서 매출 및 핵심 EPS 실적에 대한 경영 지침을 초과했다고 밝혔다.

다케다는 성장 및 출시 제품 포트폴리오의 지속적 발전과 후기 단계 파이프라인을 통한 6가지 유망 프로그램의 진전을 통해 사업을 성장시키는 한편, 비용 규율을 유지하고 핵심영업이익률 개선 목표를 달성하는 데 전념하고 있다. FY2024부터 회사는 조직의 민첩성, 조달 비용 절감, AI를 포함한 데이터, 디지털 및 기술에 대한 지속적 투자를 활용하는 데 초점을 맞춘 다년간의 대규모 효율성 프로그램을 시행할 계획이다.

다케다 사장 겸 최고경영자인 크리스토프 웨버(Christophe Weber)는 “FY2023에 미국 FDA로부터 3가지 신규 치료제를 승인받은 다케다의 실적은 파이프라인의 잠재력과 혁신적인 의약품을 환자들에게 제공할 수 있는 능력을 입증한다. 그렇지 못했다면 어려웠을 한 해였지만, 핵심 재무 결과를 보면 회복력과 능력에 대한 자신감이 더욱 강해지며, 제네릭 경쟁의 단기적 영향을 극복하고 FY2025부터 지속 가능한 매출과 이익 성장으로 돌아갈 수 있을 것이라고 믿는다”고 말했다.

이어 “FY2024를 앞두고 3상 개발 단계에 있는 프로그램이 최대 6가지가 될 것으로 예상된다. 후기 개발 단계의 유망한 잠재적 치료법을 발전시키는 동시에 바이오의약품 R&D 투자를 적당한 속도로 늘리려면 엄격한 우선순위 지정, 효율성 및 조직적 민첩성이 요구된다”고 강조했다.

그는 “또한 FY2024부터 조직의 민첩성, 자본 절약, 데이터, 디지털 및 기술 분야의 역량 활용을 통해 효율성을 개선하기 위한 다년 간의 프로그램을 시행할 예정이다. 성장 및 출시 제품의 매출 성장과 제네릭 익스포저의 상당한 감소 외에도 이 프로그램은 FY2025부터 매년 100~250 베이시스 포인트의 핵심영업 마진 개선에 도움을 줄 것으로 기대된다”고 전망했다.

다케다 최고재무책임자 밀라노 후루타(Milano Furuta)는 “다케다가 매출, 핵심 영업이익, 핵심 주당순이익 실적에서 연간 경영 지침을 달성하거나 초과 달성한 것은 성장 및 출시 제품 포트폴리오 실적의 지속적인 강세 덕분이며, 핵심영업이익 실적은 고수익 제품의 제네릭 진입과 R&D 및 데이터, 디지털, 기술 역량에 대한 전략적 투자로 장기 경쟁력을 확보한 것이 영향을 미쳤다”며 “점진적 배당 정책에 발맞추고 장기 성장 전망과 현금 흐름 창출에 대한 자신감을 반영하여 주당 188엔에서 196엔으로 2년 연속 배당금 인상을 제안한다”고 말했다.

이어 “FY2024에는 CER 매출이 보합세를 유지하거나 소폭 감소할 것으로 예상되지만, 성장 및 출시 제품에서 두 자릿수 CER 매출 성장을 기대하고 있으며, 이는 전체 매출의 약 50%를 차지하므로 제네릭 경쟁으로 인한 잔여 영향을 상쇄하는 데 도움이 될 것이다. FY2025부터 2030년대 초반까지 더 이상 독점권 손실로 인한 큰 영향은 없을 것으로 예상되므로 FY2025 이후부터 지속 가능한 매출과 이익 성장으로 돌아가는 데 주력하고 있으며, 장기적인 성장 궤도에 자신감을 갖고 있다”고 설명했다.

(표의 내용은 pdf 참조. 다운로드: https://bit.ly/44CMTLc)

*FY2024부터 현재 계산된 잉여현금흐름의 명칭을 ‘조정 잉여현금흐름’으로 변경할 예정이다(잉여현금흐름은 영업현금흐름에서 유형자산을 차감한 금액으로 보고될 예정).

다케다의 FY2023 실적과 FY2024 예측의 주요 가정, 경영 지침, 비 IFRS 재무제표의 정의 등 기타 재무 정보에 대한 자세한 내용은 다케다의 FY2023 4분기 투자자 발표 자료(https://www.takeda.com/investors/financial-results/)에서 확인할 수 있다.

기타 주목할 만한 진전

· FY2023 말 기준, 다케다는 고위 임원진 중 여성 또는 논바이너리 대표성을 46%까지 확대했다(FY22 대비 15% 증가). 이러한 증가는 FY2027 말까지 고위급 리더 중 여성 또는 논바이너리 리더의 대표성을 50%까지 달성하겠다는 목표를 향한 강력한 진전을 나타낸다.

이 데이터에는 정규직 및 기간제 직원이 포함된다.

다케다의 상반기 이익 실적에 관한 추가 정보

다케다의 FY2023 실적 및 기타 재무 정보(FY2024 예측 및 경영 지침의 주요 가정 포함)에 대한 자세한 내용은 다음 사이트를 참조하십시오. https://www.takeda.com/investors/financial-results/quarterly-results/

다케다의 6대 핵심 사업 분야 전반의 상업적 진척과 파이프라인 업데이트에 대한 자세한 정보는 https://takeda.info/qr2023_q4_qfr_en 을 방문하십시오.

다케다 소개

다케다는 사람들을 위한 더 나은 건강과 세상을 위한 더 밝은 미래를 만드는 데 초점을 맞춘다. 우리는 위장 및 염증, 희귀 질환, 혈장 유래 요법, 종양학, 신경과학 및 백신을 포함한 핵심 치료 및 비즈니스 영역에서 삶을 변혁하는 치료법을 발견하고 제공하는 것을 목표로 한다. 파트너와 함께 역동적이고 다양한 파이프라인을 통해 환자 경험을 개선하고 치료 옵션의 새로운 영역을 개척하는 것을 목표로 한다. 일본에 본사를 둔 글로벌 선도적인 가치 기반 R&D 중심의 생물의약 분야의 회사로서 환자, 사람들, 지구에 대한 헌신이라는 신념을 따르고 있다. 약 80개 국가 및 지역에 있는 직원들은 회사의 목적을 추구하며 두 세기 동안 우리를 정의해 온 가치에 기반을 두고 있다. 웹사이트: www.takeda.com

중요 고지

이 고지의 목적상, ‘보도자료’란 이 문서, 이 보도자료에 관해 다케다제약(‘다케타’)이 논의하거나 배포한 일체의 구두 진술, 질문과 답변 세션 및 서면 또는 구두 자료를 의미한다. 이 보도자료(구두 브리핑 및 그와 관련된 질문과 답변 포함)는 일체의 증권에 대한 구매, 다른 방식의 획득, 구독, 교환, 판매 또는 다른 방식의 처분에 대한 제안, 초대 또는 제안의 권유, 또는 임의 관할권 내에서의 투표 또는 승인에 대한 권유를 의도, 구성, 진술하거나 또는 그 부분을 형성하지 않는다. 이 보도자료를 수단으로 하여 대중에게 제공되는 주식이나 기타 유가증권은 없다. 1933년 미국 증권법(개정)에 의한 등록 또는 그로 인한 면제의 경우를 제외하고 미국에서 어떠한 유가증권의 제공도 이루어져서는 안 된다. 이 보도자료는 (수신인에게 제공될 수 있는 일체의 추가 자료와 함께) 수신자에 의해 오직 정보 목적으로만 사용된다는 조건부로 제공된다(투자, 인수, 처분 또는 기타 거래의 평가에 사용하기 위한 목적이 아님). 이러한 제한을 준수하지 못하면 해당 증권법의 위반을 구성할 수 있다.

다케다가 직간접으로 투자를 소유한 회사들은 별도의 법인이다. 이 보도자료에서 ‘다케다’는 편의상 다케다와 그 자회사 일반을 참조하는 데 사용될 때도 있다. 이와 마찬가지로 ‘당사’, ‘당사를’ 및 ‘당사의’ 등의 단어도 일반적인 자회사 또는 거기서 일하는 이들을 지칭하는 데 사용된다. 이러한 표현은 특정한 회사 또는 회사들을 식별하는 것이 유용하지 않을 경우에도 사용된다.

이 문서에 나오는 제품 이름은 다케다 또는 해당 소유자가 소유한 상표 또는 등록 상표이다.

미래예측진술

이 보도자료 및 이 보도자료와 관련하여 배포된 모든 자료에는 미래예측진술, 다케다의 미래 비즈니스, 미래의 입장 및 운영의 결과(다케다의 추산, 예측, 타깃, 플랜 포함)에 관한 브리핑 또는 의견이 포함될 수 있다. 다음에 국한되지 않고 미래예측진술에는 ‘타깃’, ‘계획’, ‘사료된다’, ‘희망한다’, ‘계속된다’, ‘기대된다’, ‘목표로 한다’, ‘의도한다’, ‘보장한다’, ‘할 예정이다’, ‘할 수도 있다’, ‘해야 한다’, ‘했을 것이다’, ‘할 수 있었을 것이다’, ‘예측한다’, ‘추산한다’, ‘예상하다’, ‘예측’, ‘전망’ 또는 유사한 표현이나 그에 대한 부정 표현이 포함되는 경우가 많다. 이러한 미래예측진술은 다음을 포함하여 미래예측진술에 표현되거나 암시된 결과와 실제 결과가 실질적으로 다른 상황을 초래할 수 있는 많은 중요한 요인에 관한 가정을 기반으로 한다. 이러한 요인에는 △일본 및 미국의 일반 경제 상황을 포함한 다케다의 글로벌 비즈니스를 둘러싼 경제 상황 △경쟁적인 압력과 개발, 해당 법 및 규정의 변경 △임상적 성공 및 규제 기관의 결정 및 그 타이밍을 포함한 신제품 개발에 내재된 문제 △이자율 및 환율의 변동 △마케팅된 제품 또는 제품 후보의 안전 또는 효능에 관한 클레임 또는 우려 사항 △신종 코로나바이러스 팬데믹과 같은 보건 위기의 영향 △온실가스 배출량을 줄이거나 기타 환경 목표를 달성하는 데 있어 환경적 지속 가능성 노력의 성공 여부 △비즈니스에 인공지능을 포함한 디지털 기술 통합 등 효율성, 생산성 또는 비용 절감을 위한 노력이나 기타 운영 구조 개편 이니셔티브가 예상되는 이익으로 이어질 수 있는 정도 △다케다의 양식 20-F의 최신 연례 보고서 및 미국 증권거래위원회에 제출한 다케다의 다른 보고서(웹사이트:https://www.takeda.com/investors/sec-filings-and-security-reports/ 또는 www.sec.gov 에서 확인할 수 있음)에서 식별된 기타 요인이 포함된다. 다케다는 법률 또는 주식거래 규정에서 요구되지 않는 한, 이 보도자료에 포함된 미래예측진술 또는 다케다가 했을 수 있는 기타 미래예측진술에 대해 업데이트할 책임이 없다. 과거의 실적은 미래 결과에 대한 지표가 아니며, 이 보도자료에서 다케다의 결과 또는 진술은 다케다의 미래 결과에 대한 지표가 아니며 추산, 예측, 보장 또는 예상이 아니다.

재무 정보 및 특정 비 IFRS 재무 측정치

다케다의 재무제표는 국제재무보고기준(‘IFRS’)에 따라 작성된다.

이 보도자료 및 이 보도자료와 관련하여 배포된 자료에는 IFRS에 따라 제시되지 않은 특정 재정 측정치(예: 핵심 수익, 핵심 영업 이익, 핵심 순이익, 핵심 EPS, 고정 환율(‘CER’) 변화, 순부채, EBITDA, 조정 EBITDA 및 잉여 현금 흐름 등)이 포함된다. 다케다의 경영진은 이 보도자료에 포함된 IFRS 및 비 IFRS 측정치를 모두 사용하여 결과를 평가하고 운영 및 투자 결정을 내린다. 이러한 비 IFRS 측정치에서는 IFRS에 따라 제시된 가장 근접한 비교 가능한 측정치에 포함되거나 그와는 다르게 계산된 특정 수입, 비용 및 현금 흐름 항목은 제외된다. 다케다의 비 IFRS 측정치는 IFRS에 따라 작성되지 않으며 그러한 비 IFRS 측정치는 IFRS에 따라 작성된 측정치(‘보고된’ 측정치라고도 함)를 대체하는 것이 아니라 보완하는 것으로 간주되어야 한다. 투자자는 다케다의 회계연도 FY23 4분기 투자자 발표 자료 마지막의 재무 부록에 나온 가장 직접 비교 가능한 IFRS 측정치에 대한 비 IFRS 재무 측정치의 정의 및 조정을 검토해 볼 것을 권장한다(www.takeda.com/investors 에서 확인 가능). 다케다는 FY24 1분기부터 (i) 초인플레이션 국가에 있는 자회사의 실적에 대한 CER 조정 방법론을 변경하여 해당 결과를 IAS 29, 초인플레이션 경제에서의 재무보고에 부합하는 방식으로 제시하고, (ii) 현재 계산되는 잉여현금흐름의 명칭을 ‘조정 잉여현금흐름’으로 변경할 것이다(‘잉여현금흐름’은 영업현금흐름에서 유형자산을 차감한 금액으로 보고될 예정). 새로운 방법론이 다케다의 FY23 실적에 미친 영향을 포함해 변경 사항에 대한 자세한 내용은 FY23 4분기 투자자 발표 자료에 포함된 재무 부록(www.takeda.com/investors 참조)에서 확인할 수 있다.

의료 정보

이 보도자료에는 모든 국가에서 제공되지는 않을 수도 있는 제품 또는 다른 상표로, 다른 적응증에 대해, 다른 복용량으로 또는 다른 강도로 제공될 수도 있는 제품에 관한 정보가 포함된다. 여기 포함된 어떠한 정보도 개발 중인 약품을 포함해 처방약에 대한 권유, 홍보 또는 광고로 간주되어서는 안 된다.

성장 및 출시 제품의 정의는 다케다 FY2023 투자자 발표 자료 슬라이드 9를 참조하십시오(https://www.takeda.com/investors/financial-results/quarterly-results/ 에서 확인 가능).

본 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.

언론연락처: 다케다(Takeda Pharmaceutical Company Limited) 투자자 관계 크리스토퍼 오라일리(Christopher O’Reilly) +81 (0) 3-3278-2543 미디어 홍보 브렌든 제닝스(Brendan Jennings) +81 (0) 3-3278-2111

이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.